Cross Page 13
Translations for this page:
Ti moun fwonte grandi devan baron.
“An impudent child grows up under Baron’s eyes.“
Baron Samedi, or Saturday, is a Loa of Haitian VooDoo. As he is the gatekeeper of sorts to Death, saying the above phrase is basically an insult or warning, meaning the child/person in question won’t live long because of their foolish ways.
Merde!
“Shit!“
Can be a dismissive exclamation/curse.
Ta Gueule!
“Shut your mouth/Shut up!“
A particularly insulting way of telling someone to be quiet or stop talking.
