Sorry for not including the translation sooner, it was even more of a mystery!

“If I cannot move heaven… I will raise hell.”

– (a slightly interpretive, but oft-recognized translation) From Virgil’s Aeneid, in Latin